Ako inficirani Sajlonac umre i bolest prenese na brod za vaskrsnuæa, ona bi se mogla brzo proširiti i zaraziti celu rasu!
Se un cylon infetto morisse e portasse con lui la malattia sulla nave della resurrezione, potrebbe diffondersi rapidamente, potenzialmente a tutta la nostra razza.
Da sam možda uèinio nešto više, ona bi ostala.
Forse se avessi fatto di piu', lei sarebbe rimasta.
Da, ona bi se mogla igrati kod izlaza u sluèaju požara i sprijateljiti se sa onim likom što spava na kauèu iza æoška, da vozi bicikl po Broadway-u.
Gia', cosi' lei potrebbe giocare sulle scale antincendio, o forse diventare amica con quel tizio che dorme sul divano nel vicolo, o andare in bici su e giu' per Broadway.
Kad god bih imala problem rekla bih Kori i ona bi to nekako popravila.
Se ho dei problemi, lo dico a Corrie, e in qualche modo, trova il modo di sistemarlo.
Da nisam pratila do podmornice, vas dvoje bi napustili ostrvo, i ona bi bila živa.
Se non ti avessi seguito sul sottomarino allora voi due sareste partiti e lei non sarebbe mai morta. Non e' colpa tua se e' morta.
Da li ste vi rekli, citiram: "ona bi trebalo da 'izgubi' sve dokumente u vezi sa tim raèunom?"
Ha affermato che lei dovrebbe "perdere ogni documento collegato al conto".
Ona bi mogla biti prijetnja, Finch.
Potrebbe essere lei la minaccia, Finch.
Èim bi otišao, i ona bi nestala.
E appena lui se ne andava, lei faceva altrettanto.
Da smo ostali u Los Anðelesu ona bi još uvek bila živa.
Se fossimo rimaste a Los Angeles, lei sarebbe ancora viva.
Ona bi želela da je ti imaš.
Avrebbe voluto che lo tenessi tu.
Jer, da je on došao do Emili, ona bi nestala zauvek.
Perche' se avesse raggiunto Emily... Se ne sarebbe andata per sempre.
Ona bi volela da opet budemo porodica.
Lo sai vorrebbe che ci rimettessimo insieme.
Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Piangeva... gridava... li implorava di non farlo.
Da, ona bi verovatno zvala u moje ime.
Beh, sì, probabilmente chiamerà lei per conto mio.
Inaèe, ona bi ostati malo više... pristojan.
Altrimenti, si sarebbe comportata con più... rispetto.
Ona bi trebalo da se brine za nas.
E' lei che dovrebbe essere in ansia per noi.
Ona bi trebalo da prikaže jedan misaoni tok.
Dovrebbe rappresentare il flusso della coscienza.
Ona bi bila samosvetleća, jer Sunca više ne bi bilo, nemamo drugog izvora svetlosti -- pa napravimo našu Zemlju samosvetlećom.
Sarebbe auto illuminata, perché adesso il Sole non c'è più, e non abbiamo un'altra fonte di luce -- quindi creiamo la nostra piccola Terra auto illuminata.
I ona bi često stala i imala taj sažaljiv izraz lica, kao "Jesi li ti stvaran?"
Spesso lei si fermava con un'espressione abbattuta negli occhi come a dire "Ma fai sul serio?"
Kada bih je video dok sam bio dečačić, ona bi mi prišla i grlila me.
Quando da bambino andavo da lei, lei mi veniva incontro, e mi dava di quegli abbracci!
Ona bi rekla: "I šta ćeš raditi kada se nađemo?"
E lei: "Cosa farai quando arrivi qui?"
ona bi legla pored mene i rekla: "Tetkice, želim da budem dobro.
Lei si sdraiava accanto a me e diceva: "Zia, voglio stare bene.
I ako bismo obavili ultrazvuk te oblasti, ona bi izgledala sjajno.
Facendo un'ecografia a quell'area, il riscontro sarebbe molto positivo.
Ako možemo toj osobi pružiti obrazovanje, ona bi mogla osmisliti sledeću veliku stvar i učini svet boljim mestom za sve nas.
E se potessimo offrire a quella persona un'educazione, sarebbe in grado di tirare fuori la prossima grande idea e rendere il mondo un posto migliore per tutti.
Imao je divne male zlatne jabuke i ona bi ga pretrčala, a on bi zakotrljao malu zlatnu jabuku.
Aveva tutte queste meravigliose mele d'oro, lei lo superava, e lui faceva rotolare una mela d'oro.
Ona bi ga pretrčala, a on bi zakotrljao malu zlatnu jabuku.
Lei lo superava e lui faceva rotolare una mela d'oro.
Svidelo mi se što sam mogla da se sakrijem unutar ove senke, moje sopstvene naslikane verzije, i ona bi bila skoro nevidljiva sve dok se osvetljenje ne promeni i odjednom, moja senka bi bila izložena svetlu.
Mi piaceva l'idea di nascondere in quest'ombra la mia versione dipinta, sarebbe stata quasi invisibile fino al cambio della luce, e improvvisamente la mia ombra sarebbe venuta alla luce.
Ako bih vam ponudila hipotezu ona bi glasila da je neki bistar momak napravio ovu stranicu, ili da je jedna od prvih osoba koja je lajkovala stranicu
Se dovessi fare un'ipotesi, sarebbe che questa pagina è stata creata da un tipo intelligente o magari che uno dei primi che ha messo "Mi Piace" su questa pagina ha ottenuto un punteggio alto in quel test di intelligenza.
Ali ona bi samo slegnula ramenima, rekla bi mi da jedem još ćufti, još testenine, i tako sam retko slušao bilo šta o istoriji o kojoj sam želeo da slušam.
Ma spesso lei faceva finta di niente, dicendomi di mangiare più polpette, più pasta, e così raramente riuscivo a farmi raccontare le storie che volevo sentire.
Samo bi uzela svoje voće, mama bi joj spakovala dinju svakog dana, a ona bi je bacila u bršljen i zatim bi jela voćne grickalice i puding, a ja sam govorio: "Rajli, ne možeš to da radiš, moraš da jedeš voće."
Prendeva la frutta, sua madre le dava un melone al giorno, e lei lo gettava tra l'edera e poi mangiava merendine e budini e io le dicevo: "Riley, non si fa, devi mangiare la frutta."
Ona bi trebalo da bude i ona jeste budućnost Somalije.
Lei dovrebbe essere, ed è, il futuro della Somalia".
(Smeh) Moja mlađa sestra, koje nema na slici, kad bismo imali porodična okupljanja - a ne radi se o velikoj porodici, ali imam otprilike nekoliko rođaka - ona bi me unapred pripremala.
(Risate) Mia sorella minore, che non è nella foto, quando c'era una riunione familiare-- e non è una grande famiglia, ma ho un paio di cugini -- mi avvisava prima.
Kao, pre nego bih zakoračio u prostoriju ona bi rekla: "U redu. Tako i tako..."
Ad esempio, prima di entrare nella stanza diceva: "OK. È così e così..."
Dobro. Mislim, kada bi se neko stvarno davio, ona bi ga spasila.
Va bene, penso che se qualcuno stesse annegando davvero, mia madre lo salverebbe.
I videla bih decu po ćoškovima ulica, a ona bi rekla, " Obama, on je naš brat!"
Vedevo i ragazzi agli angoli delle strade dire: "Obama é nostro fratello! ". Vedevo i ragazzi agli angoli delle strade dire: "Obama é nostro fratello!
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
Se uno ha un rapporto con una donna durante le sue regole e ne scopre la nudità, quel tale ha scoperto la sorgente di lei ed essa ha scoperto la sorgente del proprio sangue; perciò tutti e due saranno eliminati dal loro popolo
A njemu bi došla sumnja ljubavna, te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona bi bila oskvrnjena; ili bi mu došla sumnja ljubavna te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona ne bi bila oskvrnjena,
qualora lo spirito di gelosia si impadronisca del marito e questi diventi geloso della moglie che si è contaminata oppure lo spirito di gelosia si impadronisca di lui e questi diventi geloso della moglie che non si è contaminata
0.4190788269043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?